|
* * *
Листья пожухлые кружат по жизни –
Осени слякотной тающий признак,
Но приласкают, как солнце, лучи
Чьей-то любви среди зимних коллизий.
* * *
Как мало смысла в длинном монологе,
Когда фигура разумом убога;
Захвален воробей летучей мышью,
Что ж, не была она судьею строгим.
* * *
Лес полнится с утра разноголосьем,
Скворца синица замолчать не просит,
Но в зале говорящих вразнобой
«Стальные струны» – нервы не выносят.
* * *
Холм снега зимой с нетерпением ждал,
О гордой папахе – вершине мечтал.
– Коль в рост ты пойдешь, – объясняли ему,
– То выйдет тогда из тебя аксакал.
* * *
Когда-то покладистый, месяц февраль,
Сочтя обделенным себя, возроптал;
«Коллеги по цеху» его вразумляли:
Ты цикл годовой отражаешь, «бунтарь».
* * *
Струны вдохновенно трогает устад,
И рубаб душевно отвечает в такт,
Не сомкнет глаз ясных до утра луна,
Солнце поцелует смелые уста.
* * *
Мир таит в себе загадку не одну:
Хитрый умного обставит не моргнув,
Мозг китовый тяжелей слоновьего–
Кит же уступает в разуме слону.
* * *
Скрыв грех, по совести не носим траур,
А сетуем мы на паденье нравов –
В попытке оправдать свои проступки,
Но преступать закон никто не вправе.
* * *
От молнии, что взорвалась, сверкая,
«Зарделась» липа многовековая;
Река как конь неслась во весь опор,
Все временное смело увлекая.
* * *
Любовь когда-то сильная, большая –
Меж мужем и женой – едва живая
Теперь, на умирание обречена,
Любовь же к чаду своему – святая.
* * *
Жена Сократу спуску не давала –
Потоком слов с водою поливала,
Без зла философ пояснил гостям:
Пролился дождь – недавно грохотало.
* * *
Явиться можешь в час ты неурочный,
Мне в прошлом предоставила отсрочку –
Позволила тогда не умереть…
Но в жизнях непреклонно ставишь точку.
* * *
Непобедима и кровожадна смерть –
На тризну свою ей никак не поспеть.
За вечное свое существование
Человечеству будь благодарна, смерть.
* * *
Для многих кровь пугающе-ужасна,
О цвете говорят: кроваво-красный,
Но не смущает палача она –
Уверен, что жизнь прожил не напрасно.
* * *
Земля скрывает тайны и богатства,
Но с Солнцем у нее святое братство;
Рождения планеты Вечный мир
Землянам не мешало бы дождаться.
* * *
Наций в мире – как морей в океане,
С пропастью замысловатых названий,
Границы меж ними, «рифы подводные» –
Горький итог рукотворных деяний.
* * *
Холм, возвышаясь над равниной белой,
– Я стал большой горой, – подумал смело,
Но снег растаял, а с ним – и радость
По поводу высотного предела.
* * *
Во тьме ты за своей звездою следуй,
Любви огонь сжигающий изведай,
Меджнуна страстью если занемог,
Одержишь над бездушием победу.
* * *
Ребенок просит для себя игрушку,
Храбрец не назовется побирушкой;
Живи хоть сотню лет, но без любви
Жизнь – для себя – не стоит ни полушки.
* * *
Я – гость на северной земле Ямала,
Контрастов всевозможных тут немало:
В пластах глубоких прячется огонь,
«Цепь» изо льда край к морю приковала.
* * *
Будучи озером, Каспий стал морем,
Но не сгибаются горы от горя,
Дважды войти в ту же реку нельзя,
Юности новой не выиграть в споре.
* * *
Перед картиной Рубенса
«Отцелюбие римлянки»
Деспот утонченный (венценосный род)
Порешил измором вывести в расход,
Дочь отца спасая от смертельных мук,
Кормит своей грудью…оторопь берет.
* * *
Я дождь сравню, пожалуй, с пылесосом:
Смывает он с родной земли наносы,
А в комнате после уборки так свежо –
Не зря машина пользуется спросом.
* * *
Пылает огонь в сердце древней Земли,
Растаяв, льды, залить бы ее могли.
Но как уберечься от пущей беды? –
Планету бы во́йны дотла не сожгли.
* * *
За городом построен «храм надежды»,
В нем люди носят белые одежды
Как символ жизни, света и добра, –
Нет места там врачующим невеждам.
* * *
Не возродить Средиземному морю
Ставших легендой «батальных» историй…
Слава – достойным, а ныне живущим –
Чистого неба над мирным простором!
* * *
Беседу я с миром веду, не борьбу:
А может ли внешность влиять на судьбу? –
Один – кругл и толст – просто вылитый глобус,
Другой еле носит свою худобу.
* * *
Наличие озонового слоя,
Что на Земле спасает все живое, –
Природы дар; окно в квартире – добрый «глаз»;
В «озоне» же «дыра» – отверстье «злое».
* * *
Когда бы вдруг ожил усопший подлец,
Разбила бы весть та немало сердец,
О добром сказали бы: видели мы
Сон тягостный…благо – счастливый конец.
* * *
На могиле А.Ахматовой
Погост неприметный в январском снегу,
Гвоздики для Анны привез из Баку,
Любовь ее, знаю, не даст им увянуть –
Я сердцем услышал живую строку.
Перевод Инессы ЛОВКОВОЙ
|
|
