|
Романы, повести, пьесы
Абдуллаев Чингиз. Разорванная связь. Роман. (Окончание). № 1, Фестиваль для южного города. Роман. № 4, 5, 6, 7, 8
Асад-Бек. Любовь и нефть. Повесть. № 3
Джафил. Отчет о несостоявшейся конференции, или Брэйнсторминг от Тесла. Повесть. № 11
Гусейнбейли Эльчин. Игра для двоих. Пьеса. Пер. Мамедзаде С. № 9
Джамалзаде Гани. Золотой осленок. Повесть. Пер. Эльдаровой М. № 7, 8
Камал Абдулла. Выбор Париса. (Отрывок из романа «И некого забыть…»). Пер. Мустафазаде А. № 3
Мамед Исмаил. Баят. Повесть. Пер. Мамедзаде С. № 11
Мирза Ибрагимов. Вечная жизнь. Фрагменты из повести. Пер. Мамедзаде С. №5
Мирзоева Лейла. Свобода ценою в денарий. Повесть. № 3, 4
Теюб Гурбан. Вторая жизнь. Пьеса в стихах. Пер.Мамедзаде С. № 11.
Эльчин. Квартиранты ада. Драма. Пер. Мамедзаде С. № 1
Рассказы, миниатюры, путевые заметки, воспоминания, очерки
Агамамедова Гюлюш. Все на продажу. Рассказ. № 1 Дом. Тарелка. Рассказы. № 12
Акшин Айтен. Вытянутый прямоугольник. Стена в полтора кирпича. Боль, которая уже не болит. Рассказы. № 1, Минус двадцать восемь. Раз, два, три. Рассказы. № 10
Алибейли Гюльрух. Хозяйка. Один день счастья. Бегство. Рассказы. № 3
Алигызы Садагят. Чужие люди. Похороны. Миниатюры. № 12
Алиев Ибрагим. Зеркало в туннеле. Рассказ. № 8
Ализаде Ялчин. Тыквы смеются. Рассказ. № 7
Анар. Незабываемые встречи. Пер. Мамедзаде С. № 4, 5
Ахмедзаде Фикрет. Терра Африка. № 11
Ахмедли Салатын. Давай оставим этот мир. Первое знакомство. Лишь одно приятное воспоминание. Миниатюры. № 12
Буланова Оксана. Танго – жизнь моя! 15-й камень сада Рёандзи. МАГИЯ равняется ПРАГА. № 10
Гусейнов Чингиз. Витающий дух. № 4
Зейналов Эйваз. Жизнь продолжается. Рассказ. Пер. Касумовой Е.№ 8
Ибрагимбеков Максуд. Из той жизни. № 3 Она сказала “Мотор”!” № 12
Исмайлов Гамлет. Гобустанский музей-заповедник спасен. Быль. № 10
Исмайлова Майя. Роль. Миниатюра. № 12
Кандова Яна. Расклады судьбы, или Родство Душ. Рассказы. № 3
Касумова Елизавета. Истории, рассказанные Фахреддин-муаллимом. Рассказы. № 1, № 8
Лачин. Хождение к Лермонтову. Рассказ. № 1
Мамедов Ниджат. Дневник. № 10
Мамедов Юрий. «В голову солнце меня целовало!..» Очерк. № 2
Мамедзаде Темур. Непридуманная история. Рождественская сказка, или Ангел-хранитель. № 2
Мир-Касимова Рена. Напиток богов. Звуки Африки. № 3. Перу. № 6, Диалоги с принцем пустыни. № 7
Назирли Шамистан. Бои за Карабах – 1920-й. Очерк. Пер. Шарифова-Сейшельского Э. № 5
Нур Магсад. Оркестр Василия Даниловича. Рассказ. Пер.Самедзаде С. № 10
Ордухан Анеля. Ведьма, или Три дня из жизни мужчины. Рассказ. № 9
Петров Вениамин. Преданность. Гроза. Рассказы. № 6
Расулзаде Натиг. Вор. Ловушка. Золотая монета. Рассказы. № 2. Фотографии отца. Окно. Мальчишник. Дуэль. Буржуй. Рассказы. № 6, Читающий мысли. Рассказ. № 11
Сапрыкин Алексей. О, женщины! Женщины! Рассказы. № 3
Садатлы Закир. Салам, Бача! Рассказ. Пер.Самедзаде С. № 10
Сеидбейли Гасан. Смотритель. Рассказ. № 8
Тагиев Айдын. Рассказы. Пер.Касумова Е. № 12
Тагиева Дилара. Лето под Розенбаума. Рассказ. № 5
Тариэль. Квадрат. Рассказ. № 7
Теймуров Захид. Волчья тропа. Живые осколки. Рассказы. № 5
Тофик гызы Гюльшан. Бессребреница. Воздастся каждому! Встретимся завтра!.. Соседство. Рассказы. № 7
Хакимов Александр. Фантастические рассказы. № 12
Чеменли Мустафа. Ноша. Обманутые грезы. Как сама весна. Эссе. Пер. Азизовой Э. № 5
Шафиев Марат. Выбор. Плесень. Праздник поцелуя. Рассказы. № 12
Шаулов Сергей. Астрал. Лик. Рассказы. № 2
Шик Рафаэль. Hallo, Эдик! Рассказ. № 5
Эльчин. Волки. Рассказ. Пер.Мустафазаде А. № 10 Время и слово. Пер.Ибрагимоглу В. № 11, 12
Эфенди Азер “Декамерон” Руфуса” № 12
Эфендиев Ильяс. Воспоминания и размышления. Пер. Мамедзаде С. № 9
Поэзия
Агаева Алла. Стихи. № 3
Агаев Тофик. Ироническая поэзия. № 8
Алия. Стихи. № 7
Астафьева Марина. Стихи. № 7
Бабаева Фарида. Стихи. № 10
Баннаева Наиля. Стихи. № 10
Бахманлы Зейнаб. Стихи. Пер. Мамедзаде С. № 8
Билал Алислам. Пер. Кафарова Р. Стихи. № 3
Вагабзаде Бахтияр. Стихи. Пер. Кафарова В. № 3
Верескунова Тамара. Стихи. № 5
Габиль. Стихи. № 7
Гасанбек Юсиф. Стихи. № 10
Гейдарова С. Стихи. № 4
Гейчалы Меджнун. Рубаи. Пер. Ловковой И. № 1, Стихи. Пер. Ловковой И. № 6
Гюлямаил. Стихи. Пер. Мамедзаде С. № 2
Джахан Гюльнара. Стихи. Пер. Ловковой И. № 3
Зарубин Владимир. Стихи. № 10, 12
Зейнаб Аслан. Стихи. Пер. Ловковой И. № 11
Зейналлы Ирина. Стихи. № 7
Имамалиев Ибрагим. Стихи. № 12
Имамвердиев Джавид. Стихи. № 5, 12
Каракмазли Динара. Стихи. № 8
Касумова Елизавета. Аллея шехидов. (В память о черном январе в Баку) Стихи. № 1, Стихи в миноре. № 4
Константинова Варвара. Стихи. № 5
Ловкова Инесса. Стихи. № 10
Мамедзаде Сиявуш. Стихи. № 5, 6,12
Мамедли Фируза. Стихи. Пер. Мамедзаде С. № 6
Мамедов Юрий. Стихи. № 7
Матлаб Мисир. Из «Палаточных стихов» пер. Мамедзаде С. № 6
Меликов Экрам. Стихи. № 2
Мехтиев Заур. Стихи. № 11
Мирсеид Адиль. Стихи. Пер. Ловковой И. № 2
Наджафзаде Гашам. Стихи № 11
Туганов Эльберд. Стихи. № 9
Октай Рза. Рубаи. Пер. Ловковой И. № 4, 12
Раков Александр. Миниатюры о жизни. Стихи. № 1
Рауф А. Стихи. № 7
Рафиггызы Афаг. Стихи. № 3
Родионов Александр. Стихи. № 11
Салаев Геннадий. Стихи. № 10
Самедоглу Вагиф. Стихи. Пер. Латынина, Турбиной. Кафарова Р., Талыбовой А. № 6
Стреляев Сергей. Стихи. № 6
Сыромятникова Светлана. Стихи. № 7
S. Стихи. № 11
Талыбова Алина. Воспоминания о Карабахе. Поэма. № 1, Стихи. № 5, 8
Туганов Эльберд. Стихи. № 1, 9
Уршан Арзу. Стихи. № 10
Фикрет Годжа. Пять шагов длиною в жизнь. Поэма-монолог. Пер. Мамедзаде С. № 4
Фируз Мустафа. Стихи. Пер. Касумовой Е. № 2, 3
Эфенди Азер. Стихи. № 8
Шафиев Марат. Стихи. № 4
Шик Рафаэль. Стихи. № 5
Шакирли Садай. Стихи. № 12
Искусство
Магеррамова Агигат. Нигяр-ханум Усубовой…№ 10
Мамедли Мубариз. Заблудшее дитя – родной кинематограф. № 10
Резникова Валентина. “Ролевые игры” Фахреддина Манафова. № 12
Эфендиева Имруз. Свой путь к творческим вершинам. № 12
Статьи
Абдуллаев Чингиз. Последний из могикан. № 6
Абдуллаева Судаба. Пер.Халиловой Н. № 12
Агаев Эмиль. Слово о друге. ( К 70-летию А. Мустафазаде). № 3, Кавказский пасьянс, или Региональные игры и Баку. № 8. Турецкие барабаны бьют марш мира. № 12
Адыгезалов Гусейн. Литературные судьбы в современной интерпретации. № 7. Постижение выси. № 12
Алиев Хейрулла. «Интересы литературы для меня превыше всего». № 8
Алиоглу Паша. Человек, влюбленный в классическую поэзию. ( к 100-летию со дня рождения Гамида Араслы). № 2
Алышанлы Шириндил. Корифей отечественной филологии. №11
Анар. Утверждение человечного в человеке. (К 70-летию со дня рождения Рустама Ибрагимбекова). № 2, Две статьи из прошлого. № 6
Аташкях Нелли. Параллели Эльберда Туганова. № 9
Ахундова Эльмира. Сорок лет поисков и сомнений Н. Расулзаде. № 6
Вафалы Аяз. О незавершенном произведении народного писателя Мирзы Ибрагимова. № 5
Джафаров Тельман (Велиханлы). Зеркала одной души. ( к 80-летию со дня рождения Муртуза Садыхлы) № 3
Закиев Имамаддин. Признание спустя пять с половиной столетий. Пер. Шарифова-Сейшельского Э. № 4
Ислам Садых. Тюркское эпосное творчество и шумерские дастаны. Пер. Мардановой Н. № 9
Касумова Елизавета. Он знал вкус куринской воды. (К 90-летию со дня рождения Исмаила Шихлы) № 3, Мастер умного детектива. (К 50-летию со дня рождения Чингиза Абдуллаева). № 4
Каракмазли Динара. Человек добра. № 4
Курочкина Светлана. «Как долго я искал тебя во тьме столетий». № 6
Маира Абдулла. Романы-откровения Мир Джалала. № 11
Мамедзаде Сиявуш. Подвижник литературы. (К 100-летию со дня рождения Гусейна Шарифа). № 2, Продолжение огня. ( К 50-летию Р. Кафарова) № 3, Горизонты слова и координаты боли. № 7
Манафов Ширин. Самый обаятельный бакинец. № 6
Огуз Сара. Унесенный ветром в бессмертие. Пер. Гусейнзаде М. № 7
Оруджев Гейдар. Верный себе и своему народу. ( к 100-летию со дня рождения Мехти Гусейна) № 3
Расулзаде Натиг. Пятьдесят лет спустя. ( к 50-летию со дня рождения Чингиза Абдуллаева). № 4
Султанова Гюльтекин. «Король Лир» Шекспира на азербайджанском языке. № 1
Султанов Казбек. Объемное зрение. ( к 80-летию со дня рождения Чингиза Гусейнова) № 4
Фейзуллаева Аида. К вопросу о причастности Ю.В. Чеменземинли к роману «Али и Нино». № 4
Хохлова Людмила. «Быть в ладу с совестью». (Послесловие к юбилею Э. Агаева). № 4
Чифтчи Ирфан. Эти «чуждые», но не чужие Европе вечные тюрки. № 2
Юсифли Вагиф. «Свободный стих»: поиски и находки. Пер. Мамедзаде С. № 5
Эфендиева Имруз. Об отце. № 5
Память
К 70-летию со дня рождения Мансура Векилова № 9
Памяти И.П.Третьякова. № 12
Эфенди Айдын . Стихи и рассказы. № 12
Бабуллаоглу Салим. Вослед Гиппократу. № 12
Касумова Елизавета. Наш любимый штандартенфюрер. № 12
Слово – друзьям
Гюльзар Исмаил. Запечатленное незримое. № 10
Марчук Георгий. Праздник души. № 10
Ибрагимова Джейла. Финская драматургия в переводах Таиры Джафаровой. № 10
Мамедзаде Сиявуш. «Все соединено со всем». № 10
Полянкер Александр. Азербайджанские мотивы Киева. № 10
Стус Василь. Запоздалое открытие поэта. № 10
Стус Дмитро. Выйти на след. № 10
Рецензии
Агасиева Гюляра. « С Востока свет…» № 3
Мамед Орудж. «Правила одиночества». № 9
Мамедханова Наиба. “духовной жаждою томим...” № 12
Шипулина Галина. Русские в истории Азербайджана. № 1
|
|
