Ana səhifə Repressiya Qurbanları Qurultayların materialları Nəşrlər Fotoalbom

ГУЛАМРЗА СЕБРИ ТЕБРИЗИ


ГЮЛЬШАН ТОФИК ГЫЗЫ


ЮСИФ ГАСАНБЕК


АЛИ ИЛДЫРЫМОГЛЫ
ЖУРНАЛИСТ ПОНЕВОЛЕ
Роман


ТАМАРА ВЕРЕСКУНОВА


ТЕМУР МАМЕДЗАДЕ
КОШЕЛЕК
Фантастический рассказ


РАШИД КЕРИМОВ


А. САПРЫКИН, Н. БЕЮКБЕКОВИЧ
ОБМЕН
Пьеса в 2-х действиях по мотивам произведений А.Сапрыкина


НИНА МАКАРОВА


АСИМ ДЖАЛИЛОВ:
ХУДОЖНИК ДОЛЖЕН ЗВАТЬ НЕ К ПОТРЯСЕНИЯМ,
А К ДОБРУ ВО БЛАГО ОБЩЕСТВА И КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА В ОТДЕЛЬНОСТИ


ГУСЕЙН АДЫГЕЗАЛОВ
ИЗ ИСТОРИИ НАХЧЫВАНА
(«Статистическое описание Нахичеванской провинции»,
составленное В.Григорьевым, в свете современности)


СИЯВУШ МАМЕДЗАДЕ
«КОГДА НОРД БАКИНСКИЙ СДАВИТ ГРУДЬ…»


ПОЭЗИЯ


 

ГУЛАМРЗА СЕБРИ ТЕБРИЗИ


 

ЧТО В ЖИЗНИ Я ИЩУ?


Что в жизни я ищу? –
Вопрос совсем не праздный,
Предполагает он
Ответов много разных,
А мой ответ таков:
Я истину ищу,
Я слово Правды
Пытаюсь отыскать
Средь путаных словес,
Лицо открытое найти
Средь лиц закрытых,
Во взгляде чистых глаз
Увидеть знак небес…
Ищу я то, что нас,
Людей,
Объединяет.


ДВА МИРА


На мира два
Вся жизнь разделена:
В одном –
Не продохнуть от тесноты,
Другой – просторен.
В одном – темно,
В другом – светло,
И человек
Стремится вырваться
Из тесных стен
На вечности простор,
Из тьмы – на свет.
Но жаль –
Он в собственную клетку
С рожденья заточён
И жить в ней обречён…

ВОСПОМИНАНИЕ


Красотою твоей
Этим утром умыл я лицо,
Мне с надеждой глядеть на тебя
И светло, и легко.
Ночь мне веки сомкнула,
Чтоб тебя я увидел во сне,
Ты – во мне.
Утро мир распахнуло,
Чтоб для милой, как солнце,
Я взошёл,
Улыбаясь с востока.


СОГЛАСИЕ


Не уйти от вопроса:
Что значит согласие, лад.
Мне покойно, когда
Я с самим собою в ладу.
А ответ на вопрос
Я не только в себе нахожу –
И в друзьях,
Что живут вдалеке –
Я о них вспоминаю в тоске.
Ну а главное, понял я,
Что согласие в этих словах:
Мать
       и Родина,
                     наша земля.


БОЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО


Не видят глаза
И уши не слышат,
Язык онемел –
Их мир омертвел,
В большой превратился карман,
В который проворные жадные руки,
Уверовав только в обман,
Купюры суют
И в другие не верят науки.


ТЬМА – СВЕТ


Что смерть! –
Её я не боюсь,
Но –
Хочется в живых остаться…
И каждый день
Я, умирая, воскресаю
Сам в себе.
И смерть, и воскрешенье
Во мне заключены,
Как тьма и свет.


САВАН


Саван мирской
Обернул, спеленал человека.
Саван –
Мнимые ценности мира,
Саван,
Дух человека сковавший
Так, что он
Почти что угас,
Трепещет едва…
И такие вот мертвецы
Власть свою
Простирают над нами…


СЧАСТЬЕ


Не жалуюсь на жизнь,
А счастьем измеряю
Мир беспредельный мой.
Луна и солнце
Благосклонно
Дни жизни освещают
С небосклона.
Когда я ввысь гляжу,
Мне звезды говорят:
Безмерно счастлив ты,
Пока любим
И сам любить умеешь.



Перевод Инессы ЛОВКОВОЙ